봄밤... 달과 詩仙의 詩와

 

2015. 4. 3  저녁 8시 무렵의 만월

 

 

 

月下獨酌

달빛 아래 홀로 술을 따르며

 

                            이백(李白)

     

花間一壺酒   꽃밭 가운데 술 한 항아리

​獨酌無相親   함께 할 벗 없어 혼자 마시려

​擧盃邀明月   술잔드니 밝은 달이 살며시 찾아와

​對影成三人   그림자와 나와 달이 셋이 되었네

 

​月旣不解飮   달이야 술 마시는 내 맘을 알랴마는

​影徒隨我身   그림자 또한 그저 내 몸 따라 움직일 뿐

​暫伴月將影   그런대로 잠시 달과 그림자 데리고

​行樂須及春    이 봄 가기전에 마음껏 즐기리

​

我歌月徘徊    내가 노래하면 달은 서성이고

我舞影零亂    내가 춤추면 그림자 소리없이 나를 따르네

醒時同交歡    깨어있을 때는 함께 즐기지만

​醉後各分散    취한 뒤에는 제각기 흩어지겠지

 

​永結無情遊    영원히 함께하며 정으로 노닐려면

​相期邈雲漢    이다음엔 은하수 저쪽에서 만나길 기약하리

 

 

 

창너머 어린 목련, 달빛 속에 웃는구나

 

 

아침,

간밤 천둥번개 요란하더니 밤새 봄비가 내렸는가.

촉촉히 젖은 대지의 살빛은 보드랍고

비 맞은 나무들은 한결 싱그럽다.

 

점심녘,

경찰서 민원실에 가서 작은애의 운전면허증 갱신한 것 찾아오는 길에

교보문고에 들러, 올초에 출판된 한비야의 책을 읽었다.

언제나 활기찬 기운을 뿜어올리는 그녀.

6년만의 책이라는데, 단숨에 다 읽고 일어섰다.ㅎ

어제 손에서 내려놓은 이화열의 에세이집이 더 좋다.

한비야 풍은 역시 내것은 아니야.

 

저녁답 어슬렁어슬렁 집으로 돌아오는 길

동녘엔 볼그레~한 연분홍빛 달이 솟았다.

보름 하루 전날의 만월,

창문 열고 하얗게 핀 꽃들과 휘영청 오르고 있는 달을

한 눈에 담아 오래도록 감상하였다.

 

꽃잎 흐드러진 봄밤의 만월은 슬프도록 아름답다.

.

.

 

<잔잔한 바다는 노련한 사공을 만들지 않는다.>

<길을 잃는 것도 길을 찾는 방법 중 하나다.>

한비야 책에서 얻어들은, 아프리카인들의 속담이란다.

 

2015. 4. 3.

이렇게 살아냈다.ㅎ