여유

 

 

 

 

여유 Leisure

 

- W. H. Davies -

 

무슨 인생이 그럴까, 근심에 찌들어

가던 길 멈춰 서 바라볼 시간 없다면

양이나 젖소들처럼 나무 아래 서서

쉬엄쉬엄 바라볼 틈 없다면

숲속 지날 때 다람쥐들이 풀숲에

도토리 숨기는 걸 볼 시간 없다면

한낮에도 밤하늘처럼 별이 총총한

시냇물을 바라볼 시간이 없다면.

 

---

 

D. H. 데이비스

영국의 시인(1871~ㅣ940)

불우한 성장기를 보낸 뒤 금맥이 터졌다는 소문을 듣고

미국으로 가지만 사고를 당해 무릎 위까지 절단했다.

외다리로는 걸인생활을 하기 힘들어지자 시인이 되었고

이후 '걸인시인'으로 명성을 얻었다.

 

 

***

 

사진 ;

노동절날, 오후 5시 30분 즈음

Parc de Sceaux

 

시 ;

큰딸 기다리는 시간,

'장영희의 영미시산책 <생일>' 읽다가

P.118,119 옮기며 여유 부림.^^*

 

하늘나라에서도 시를 이야기하실

장영희 님께 감사.